There are a lot of language resources listed in the web and other threads of the Asia in My Classroom forum. If you've found particular books/tapes/sites useful, please list them.
Here I just wanted to share a Christian Science Monitor article from someone who was "Speechless in Japan."
That was a cute article. I'll be sure to pack a notebook and pencil. I found it very helpful to use a translation language book that translated from both English and Japanese. It also helps being good at charades.
Ana
I have a CD from a book called "Read and Speak Chinese for Beginners" that I got at Costco. Its nothing special, but it was inexpensive and looked fairly basic, which is probably all I could handle in the short time we have before the trip. I keep the CD in my car player so I can turn it on anytime Igo for a long trip or get stuck in traffic. I haven't gotten too far, just some basic greetings and words for a few common objects. Its very helpful to hear the pronunciation, and, being in my car, I can easily reach over and play it again, and again, as I try to repeat the words. The book also teaches how to read and write the characters for these words, but I haven't spent much time doing that yet. However, I do need to do that because, being a visual learner, I remember best by seeing the words and then matching them to the sounds.
Of course, the big problem is I have no one to practice with, so I'll just have to spend more time rehearsing around my house. I'll probably not use much of it anyways, because I'm always afraid of using any foreign words or phrases I know because I think I'll either offend the other person, or they'll think I actually know the language. I probably shouldn't think that way, but I do. Hopefully, I'll at least be able to use a few greetings. I've also learned a few of these in Japanese. I like learning them even if I don't use them (that probably sounds odd, but its true.) Anyways, I can always use them in my classes, like I did when I did my unit on Japan. For example, I found out that because the Japanese call their land Nihon, which means "land of the rising sun," they write it in Kanji with the two characters that stand for sun ,and source or root, both very easy to write. I always think its fun to find out why things are the way they are. I guess that's one of the reasons I like history.
Steve: I like the idea of writing the name of the country in the Kanji. I think I'll look that up.
I know what you mean by the language. I went to France several years ago, and spoke French. My accent is actually quite good (demanding high school teacher), so when I asked a question, people would smile and then, rapid fire, speak French. I was lost. By the end of the week, I had added an Americanized accent to my French just so they would slow down. It worked, but I know my French teacher would cringe.
Courtney Lockwood
Ana: I agreed, the article on Speechless in Japan is cute. Be sure to bring your translation book. We may all need to stay close to it... unless I find one before our trip.
Courtney
Hi Courtney, I believe I purchased my translation book in Japan but I'm sure you can find something in the local bookstores. I can't seem to remember to bring it home with me but will post the title when I do.
Alas, I have found my Japanese translation book info.
Title: Berlitz Japanese: Phrase Book & Dictionary
Includes English to Japanese with kanji symbols and Japanese to English.
It's intended for travelers by categories that include reservations, meals, transportation, stores and services, sightseeing, etc. We'll be with a tour leader who speaks Japanese so shouldn't be too much of an issue but it very really fun using it to try to communicate with the locals I encountered. Almost anyone will help you if you show you are trying to speak their language.
The website is: http://www.berlitz.com
Phew! Language. Can I learn the language? My students have been barraging me with that question since I told them about the trip and that I was going to meet students, etc. I just don't know if I'll get it. I have to admit I get lost when Clay speaks and I have to follow along in text. I just don't know the phonetics at all. But, I have a colleague who lived in Japan for 7 years and whose wife is Japanese so I think I'll ask him for resources. I also remember a bookstore on Sawtelle that had dictionaries, etc.
Berlitz is a good brand to go with. I have my Dutch language dictionaries/phrase books from that company.